Si bien recuerdo,
en Río Ruoshui, hace 70 000 años,
usted fue la general que luchó contra Kunlun.
Sí.
Soy Fantasma.
Kunlun y su tribu no tienen relación, por favor, regrese.
Le ruego me deje ver a Zi Lan.
¿Zi Lan?
¿Por qué aceptaría verla? Váyase, por favor.
Por favor, sea bueno.
No vengo a causar problemas, yo solo...
Deseo ver a Zi Lan.
- Por favor. - Señora.
Aunque Cielo y Tribu Fantasma se reconciliaron,
Kunlun no olvida el dolor de perder al Maestro.
No la dejaré pasar.
Si da un paso más,
profanará un sitio sagrado celestial.
- Por favor. - Sea piadoso.
Mi hermana no quiere profanar.
Solo quiere ver a Zi Lan en mi nombre.
Señor Fantasma.
¿Por qué se escabullen a este sitio sagrado?
Venimos a pedir que nos presten el horno de alquimia.
¿Tiene que negarse?
Clan Celestial y Kunlun son cosas diferentes.
Respetamos a Alto Dios Mo Yuan.
No nos reconciliaremos con ustedes.
Nunca.
Segundo Hermano, no.
¿No ves que nos va a matar?
No puedes. Es nuestra única oportunidad.
No rompamos con ellos. Debo ver a Zi Lan.
Basta.
Para mí,
eres más importante que el niño.
Yan Zhi, ¿qué pasa contigo?
¿Profanar Kunlun? ¿Pasó algo?
Oficial.
¿Me presta el horno de alquimia?
¿El horno?
Disculpa, Yan Zhi.
Ya no soy del mundo mortal.
Ahora soy discípulo de Kunlun.
Ante mis hermanos, dime a mí primero,
¿por qué necesitas el horno?
Para este niño.
Para salvarlo.
Maestro,
perdone mi desacato.
En el horno de alquimia, le haré un elixir a Tribu Fantasma.
Me avergüenza mirarlo.
Y mirar a mis hermanos.
Su discípulo Zi Lan, jura...
...que al volver el Maestro,
pasaré el resto de mi vida de guardia en Mar Wuwang.
Y jamás pisaré Reino Fantasma.
Ni tendré relación
con la joven demoníaca,
y esa será mi forma de pedir perdón.
Ye Hua, no entiendo tu mapa en absoluto.
Cuando entrené en Kunlun con el Maestro,
Despliegue Táctico de Tropas era la clase que más odiaba.
Vi este mapa y me dio jaqueca. Ahora me duele el cuerpo.
¿Y por qué sigues aquí sentada?
Me preocupaba que tu mano no pudiera sostener el pincel.
Pero parece que lo sujetas bien.
Y quise ver más.
Madre.
Mi niño ha vuelto.
Carga muchas cosas solito.
Deja que lo haga.
Madre.
Has vuelto.
Cheng Yu, ella es mi madre.
¿No es hermosa?
Así que eres la Cheng Yu que no teme desafiar la autoridad.
Su Alteza,
¿me permite
tocarla?
Mi madre pertenece a mi padre.
Solo mi padre puede tocarla.
¿Por qué quieres tocarla?
Es la primera vez en mi vida que veo una Alta Diosa.
¿Y no puedo tocarla?
Flirtear con mi esposa ante mí.
Cheng Yu, eres valiente.
Es tan malvado.
A-Li, ¿qué es lo que cargas?
Caña de azúcar que te traje de Monte Ling.
Eres tan bueno.
Cuando Jia Yun me alzó,
no dejaba de decirme
que te lastimaste tu brazo derecho,
por eso no puedo pedirte que me cargues.
Padre, ¿te duele el brazo?
No.
Puedo cargarte con un brazo.
¿Estás bien? Cuidado.
Descuida.
Sentí algo en el brazo derecho hace unos días.
Sé que pronto estará bien tu brazo.
Lástima, eras tan bueno para dibujar.
Si no puedes seguir dibujando,
el niño y yo deberemos buscar quién nos retrate.
Si lo apruebas.
¿Qué tal si los dibujo ahora?
¿Ahora?
Es encantadora. Un pintor normal no osaría retratarla.
Solo Su Alteza captaría su encanto.
Eres tan dulce.
Vamos, niño.
Cheng Yu,
ven a sentarte.
Está bien.
Oí que es
tía de Fengjiu.
Sí.
¿Puedo pedirle
que le pase un mensaje a ella?
Dígale que estoy en problemas,
y necesito que venga.
Haré que le pasen el mensaje enseguida.
Pero no ha estado de buen ánimo.
No sé si vendrá.
No se preocupe por eso.
Mi relación con ella es muy fuerte.
¿Tanta confianza se tienen?
No, es solo el destino
que nos unió.
Terminado.
Descansen ya.
Su Alteza, tanto tiempo sentada me dejó el cuello duro.
¿Por qué no me dibujó a mí?
Cheng Yu, ¿por qué no estás en la pintura?
La falta de fuerza de Ye Hua.
Es agotador dibujar con una mano. Compréndelo.
¿Falta de fuerza?
¿Qué significa?
¿Que Padre puede cargar a A-Li,
pero no a Madre?
Ye Hua.
Cheng Yu, lleva a A-Li a descansar.
- Ye Hua. - Sí.
Ye Hua.
Bájame.
Ye Hua.
Rechacé ir a Salón de Bella Juventud.
No te enojes.
- ¿Qué? - Es que...
Ella es madre del niño.
No sé por qué ella te dejó y saltó de Terraza Zhu Xian, pero
debo respetarla.
Y si ella vivió en ese lugar, tú y yo...
Estaría mal.
Lo sé.
Yo... Hay otra cosa.
Dime.
Pedí a Nainai que guardara las cosas de ella.
Y me dije a mí misma
que no las abriría,
por si eso me alterara.
Sus cosas...
...las quemé.
Y algo más.
Qianqian, ¿por qué hoy tienes tanto que hablar?
Recién hablé de cosas del pasado.
Ahora te diré
lo más importante.
¿Recuerdas
que en Mar Occidental te dije que quería
romper el compromiso?
Sí.
En ese tiempo,
no veía con claridad mi corazón.
No tomes a pecho lo que te dije.
Ahora que nos queremos,
no cancelemos el compromiso.
Mientras me aburría en Mar Occidental, busqué fechas propicias.
El segundo día de septiembre
es bueno para bodas y construcciones.
Es buen día para todo.
¿Por qué no le dices a tu abuelo
que nos casemos ese día?
¿Qué dijiste?
Ya sé
que no sería adecuado que yo se lo dijera.
Tampoco que se lo dijeras tú.
¿Se lo pedimos a mis padres?
Una boda es tan importante.
Es mejor que los ancianos lo hablen.
Qianqian.
Dilo de nuevo.
¿Qué quieres conmigo?
Ye Hua.
Te amo.
Realmente te amo.
Quiero estar contigo por siempre.
Las mujeres de Qing Qiu siempre tan directas.
Siempre sinceras.
Pero él creció en el Cielo, donde todo es serio.
¿Me cree demasiado fácil?
Qianqian.
Ten otro hijo conmigo.
Hace 70 000 años,
yo venía a menudo.
Miraba Kunlun de lejos.
Y pensaba en alguien de ahí.
Me preguntaba si no ser
Príncipe Fantasma, hubiera sido algo bueno.
¿Te refieres a Si Yin?
Creí que ella era del Cielo.
Que el obstáculo entre los dos
era también la prohibición,
de casarse
Celestiales y Fantasmas.
¿Que "ella" era del Cielo?
¿Qué dices?
Si Yin es un hombre de Clan Celestial.
¿Todavía no sabes?
Si Yin es Bai Qian de Qing Qiu.
Diosa Bai Qian.
¿Alta Diosa Bai Qian?
Sí.
O sea que no te enamoraste mal.
Yo fui quien
se enamoró mal.
Yo era joven.
Admiraba su cargo de Alteza.
Creí que los de Clan Celestial eran cándidos y libres como él.
Amar u odiar.
Todo claro, sin vueltas.
Sin engaños.
Pero ahora...
Bueno.
Aunque sé que es una mujer,
para mí es un Alto Dios que se atreve a amar y odiar.
Sí.
Ella sigue siendo así.
Si quiere romper contigo,
lo hará totalmente.
Sin dejar esperanza alguna.
¿Por qué no duermes?
Estoy tan cansada por tu culpa.
Qianqian.
Si Li Jing tiene razón,
el regreso del alma de Mo Yuan,
aflojará el sello de Campana Donghuang.
Y Qing Cang saldrá de allí.
¿Qué harás?
¿Qué pasa?
Hace 70 000 años,
si hubieras podido sellar la Campana Donghuang,
¿lo habrías hecho por Mo Yuan?
El Maestro era tan bueno conmigo.
De haber podido, claro que sí.
Ningún discípulo de Kunlun dudaría.
¿Qué?
Duerme.
Hermano.
¿Por qué nunca miraste de cerca a tu hijo?
Debió morir hace 300 años.
No, él no hizo nada malo.
No cargará culpa de la madre.
Creo que despertará pronto.
Pórtate bien.
Tío Zi Lan vendrá pronto.
Traigo este elixir en nombre de Zi Lan.
Zi Lan.
Zi Lan...
Es una receta que le hizo Zi Lan.
Dijo que usted perdió su esencia.
Si no regula su cuerpo el primer y quinto día del mes,
le dolerá todo el cuerpo y no podrá salir de la cama.
La hemos ayudado en lo que pudimos.
Por favor, no vuelva nunca más a Kunlun.
Adiós.
Dáselo al niño.
Está bien.
Yinger.
Sé bueno. Llora.
Vamos.
Despertó.
Zi Lan, no entiendo.
¿Darle mitad de tu esencia?
El niño tiene aura maligna.
La esencia de Yan Zhi no lo salvaría.
Necesitaba de la mía.
Las mujeres son un problema.
¿Por qué te deprimiste más que yo?
No lo creo tan grave.
Ahora hay paz en el mundo.
Tanta esencia no se usa.
Solo necesito un poco para el mar.
Ye Hua.
¿Sonríes?
¿Por qué sonríes?
Mucha gente te confundiría con mi Maestro.
Pero yo nunca te confundí.
Salvo cuando te conocí en Mar Oriental.
Quedé impactada.
Eres tan distinto a mi Maestro.
¿En serio?
Sus ojos no son tan oscuros.
No tan pacíficos.
Tú eres joven
entre los dioses.
¿Por qué eres tan maduro? Aún más que Dong Hua Dijun.
Observa un poco más.
Si te cansas, duerme entre mis brazos.
Ya amaneció.
¿Quieres levantarte o dormir más?
Tengo algo de sed. Pediré un poco de té.
Está bien.
Desde hoy habrá
guardia permanente en Campana Donghuang.
Si ven algo, me informarán.
¿Qing Cang está por escapar?
No necesitas saber.
Solo recuerda.
Si ven algo anormal allí,
no digan a nadie. Vengan directo a mí.
Sí.
¿Dijiste que viste a Bai Qian drogar el té del Príncipe Heredero?
¿Realmente viste que fue Diosa Bai Qian?
No mentiría.
¿Cómo es posible?
Está comprometida con Ye Hua.
Ella no haría eso.
Llevo tiempo preocupándome
por esta Diosa y el Príncipe.
¿Usted no?
¿Qué te preocupa?
- Ya puedes irte. - Sí.
Aún recuerdo lo ocurrido hace 300 años.
¿No le parece extraño?
El Príncipe amaba tanto a esa mortal,
que protegió la Lámpara 300 años
y esperaba crear una réplica de ella.
¿Cómo cambió todo tan de golpe luego de ir a Mar Oriental?
Aunque pudiera,
cambió muy pronto.
Lo que dijiste
es exacto.
También me he preocupado.
¿Qué tomó Ye Hua?
¿Cómo se enamoró tan rápidamente de otra?
Los Zorros de Nueve Colas de Qing Qiu seducen.
Lo que hoy vio la doncella,
quizá es una poción.
Esto es suposición.
Después de todo, es Alta Diosa.
Y está comprometida con Ye Hua.
No haría tales cosas.
Aunque Ye Hua no la amara, tendrían que casarse.
Hay algo que usted
quizá no sabe.
¿Qué cosa?
Antes de ir Ye Hua a Mar Oriental,
Bai Fengjiu de Qing Qiu fingió ser yo
y robó la Lámpara Recolectora de Almas.
¿Qué?
¿Robó la Lámpara?
Bai Fengjiu es una princesa.
¿Cómo haría algo así?
¿Por qué me lo dices ahora?
Tercera Alteza y Si Ming vinieron a disculparse.
Dijeron que era muy joven.
Que robó por diversión.
Y pidieron mi perdón.
Como favor a Dong Hua Dijun
y a Si Ming, lo dejé pasar.
Oí que Bai Fengjiu
estuvo alborotando Palacio Tai Chen,
diciendo que debía pagar un favor, y perturbó la paz allí.
Supuse que Dijun la despreciaría.
No creí
que la protegería.
Es difícil entender a Dijun.
Pero al pensarlo, me resulta sospechoso.
Piénselo.
Bai Fengjiu robó la Lámpara
que tenía cultivando a Su Su.
Bai Qian conoce a Ye Hua en Mar Oriental.
Tras conocerla, él se enamora de ella.
Y dejó que intentar reconstruir a Su Su.
¿No es mucha coincidencia
tal unión de hechos?
Lo es.
Por eso no importa que Bai Qian esté comprometida con Su Alteza.
Debemos investigar.
Si Bai Qian es tan manipuladora,
Su Alteza debe informarle al Señor Celestial y al Príncipe.
Este tipo de mujer es muy peligrosa como esposa de un Príncipe Heredero
y Reina Celestial.
Cierto.
Pero por ahora, es pura especulación.
Sigue siendo Alta Diosa Bai Qian.
No podemos ofenderla así como así.
Ha venido dos veces al Cielo
y no me ha saludado.
Hoy iré a verla.
Madre, lees tan rápido.
Eres un niño, ¿y lees con tanto esmero?
Te diré qué es, cuando termine.
- Alteza. - Levántense.
Saludos, abuela.
- Levántate. - Sí.
Saludos, Su Alteza.
Alta Diosa.
- Alta Diosa Bai Qian. - Consorte Le Xu.
Debo saludarte según las normas.
Pero con la boda con mi hijo,
estamos a mano
las dos.
Iré con Ye Hua.
Saludos, Consorte Le Xu.
Aceptaré los saludos de mi futura nuera.
Su Alteza.
Ye Hua, siempre ocupado trabajando.
El té se enfrió antes de beberlo.
¿Por qué no te traemos otra taza?
No te molestes.
La temperatura está bien para mí.
No puedes beber ese té.
¿Qué tiene este té?
Me preocupaba que lo bebieras frío,
que te incomodara.
Recién estás sanando.
¿Qué pasaría si enfermaras
por beber té frío?
Descuida, madre.
Qianqian me lo preparó.
Le agregó una medicina que le dio Alto Dios Zhe Yan.
Es buena para mi salud.
¿Cómo supo él que le agregué la medicina en secreto?
Entiendo.
Eres tan considerada.
De nada.
Ye Hua es mi futuro esposo.
Y espero que vuelva a estar saludable pronto.
Hablando de eso, estuve pensando en la boda.
Ya has venido al Cielo dos veces.
Y ahora que no parece que te irás,
¿por qué no empezamos a planear la boda?
Podemos adelantar la fecha.
Primero, encaja con nuestra tradición.
Segundo, satisfará a Señor Celestial y al padre de Ye Hua.
¿Qué opinas?
Aunque soy
Reina de Qing Qiu,
mi padre y madre están vivos.
Necesito consultarles primero.
Está bien.
Se lo mencionaré a Señor Celestial ahora para prepararnos con tiempo.
La boda entre Clan Celestial y Qing Qiu
es importante y debemos ser cuidadosos.
Abuela, te quiero.
¿O sea que antes, no me querías?
Antes te quería, pero hoy te quiero más.
He esperado que Padre y Madre se casaran
para poder visitar a Madre abiertamente.
Si no se casan, ¿no puedes visitarla?
Si no se casan,
Madre siempre se preocupa por las reglas del Cielo
y ve a Padre en secreto.
Esta vez,
vino al cuarto de Padre en secreto de noche otra vez.
Si es siempre así,
no me conviene encontrarla.
Ye Hua,
¿por qué no dices nada?
Como dices,
es un gran evento entre los dos clanes.
Señor Celestial y Rey Zorro deben hablarlo.
Sin apresurarnos.
Es bueno que lo sepas.
No te distraeré más de tus deberes.
Me retiraré.
Abuela, hasta luego.
Ve a leer.
¿Cómo supiste
que te puse un suplemento en el té?
Hasta mi madre sabía que el té tenía algo.
Si yo no supiera,
¿no parecería incompetente?
¿Así que por eso vino Le Xu?
Me preguntaba por qué vino.
Hay tantas reglas aquí.
Y preocupaciones.
¿Por qué me miras así?
Nada.
Creo que mi viaje a Yingzhou valió la pena.
Ahora estás mucho más alegre cuando me hablas.
Yo era así cuando era joven.
Pero tras 140 000 años,
y con todo el mundo llamándome Tía,
no hablaba tan informalmente.
¿Cómo te preparas
para la boda?
Es todo un evento. Hay que planearla bien.
Dijun acaba de regresar y tiene mucho que hablar con Celestial.
En unos días, con más tiempo,
lo hablaré con Celestial.
Si debo esperarlo,
quién sabe cuánto será.
Les diré antes a mis hermanos.
Ellos hablarán con mis padres.
Así le será más fácil a Ye Hua.
Consorte.
¿Qué hacen?
¿La fiesta de cumpleaños del niño?
A Su Alteza no le gusta el rojo, cambien eso.
Fue pedido del propio Príncipe.
Dijo que Tía de Qing Qiu se casará aquí.
Pidió preparar.
Cierto.
Es una Alta Diosa de Qing Qiu.
Es prometida de Su Alteza. Debe hacerse con cuidado.
Volveré después
a hablar con Su Alteza y Consorte Le Xu
sobre los debidos ritos para preparar semejante boda.
Continúen.
Sí.
Consorte,
cuando usted se casó en Palacio Xiwu,
no hubo ningún rito ceremonial.
Fue peor que cuando
era consorte de Señor Celestial.
Mi relación con Ye Hua empezó de jóvenes.
El sol y la luna dan muestra.
Quién será la señora permanente de Palacio Xiwu
está por verse.
Sí.
Ye Hua.
¿Decidiste aceptar casarte?
Hablaremos de los obsequios y la ceremonia.
Es una ocasión importante.
Sí.
No se alegren aún.
Ye Hua debe ir al mundo mortal a un juicio.
¿Por qué?
Las bestias de Yingzhou heredaron esencia de Padre de Dioses
y Ye Hua las mató.
Una ofensa a Padre de Dioses.
Leí las reglas del Cielo.
Ye Hua debe pasar juicio en mundo mortal.
Otros lo dejan pasar.
Puedes olvidar un pequeño error de tu hijo.
Son las reglas del Cielo.
Debe ser castigado por su error.
Estamos planeando algo feliz.
Eres tan aguafiestas.
Ye Hua, tu padre tiene razón.
Matar a las bestias de Padre de Dioses tiene castigo.
Entiendo.
Pero destruiste la Hierba Fungosa.
Castigo saldado.
Te ordeno ir al mundo mortal, pero no a juicio celestial.
Si Ming hará lugar en tu Libro del Destino.
Lo que suceda, será por azar.
¿Qué te parece?
Obedeceré.
Es solo una prueba, volverás en dos meses.
Con el estatus de Ye Hua y Bai Qian,
cuando regreses al Cielo,
tus regalos aún no estarán listos.
Tienes razón.
Iré a preparar.
Subtítulos: Viviana Cilurzo